Colorado Upper-Division Electrostatics diagnostic: A conceptual assessment for the junior level